Lazuri Alboni & Lügate

Lazca - Türkçe interaktif kültür sözlüğü. Kelimelerin kökenini ve anlamını keşfedin.

Bir Kelime Öğren

nogure

öğretilmiş olan, eğitim almış

Katkıda Bulunun

Sözlüğümüzde bulunmayan bir kelime mi biliyorsunuz?

Önerilerinizi takip etmek için giriş yapabilirsiniz.

Laz Alfabesi

Ç̌ - Patlamalı Ç
Ǩ - Patlamalı K
- Patlamalı P
Ť - Patlamalı T
Ž / ž - DZ Sesi
Ʒ / ʒ - TS Sesi
X / x - KH Sesi
Ǯ / ǯ - Patlamalı TS

°-skibin-, ˟-stibin-

-stibin- varyantıyla; (birini bir yere) göndermek, yollamak

-stibin- varyantıyla; (birini bir yere) göndermek, yollamak

°-şlip̆- (X)

(Hopa) şapırdatarak yemek

(Hopa) şapırdatarak yemek

°-şvar-

bkz. -t̆-

bkz. -t̆-

°-tkial-

çarpmak, toslamak

çarpmak, toslamak

°-t̆rik̆-

tepelenmek, debelenmek

tepelenmek, debelenmek

°-txoz-

2) bkz. -ntxoz-

2) bkz. -ntxoz-

°-xixol-, -mxixol-

kar taneleri

kar taneleri

°-xoǯ- 1)

1) çapalamak 2) soymak, rendelemek

1) çapalamak 2) soymak, rendelemek

°-xriǯk̆-

sürtmek, kaşımak

sürtmek, kaşımak

°-xup̆-

dudak bükmek, dudak sarkıtmak

dudak bükmek, dudak sarkıtmak

°-yeber-

bunamak, elden ayaktan düşmek

bunamak, elden ayaktan düşmek

°-z̆gar-

yırtmak, patlatarak açmak

yırtmak, patlatarak açmak

°-ǯk̆ip̆ol-

damlamak

damlamak

°-ǯk̆umul-

kaynamak, (bir şeyle) dolup taşmak

kaynamak, (bir şeyle) dolup taşmak

°-ǯoon- (Kemalpaşa)

(Kemalpaşa) birine uymak, uygun gelmek

(Kemalpaşa) birine uymak, uygun gelmek

°-ǯurd-

sızmak, damlamak, süzülmek

sızmak, damlamak, süzülmek

°-ʒxak̆-

su sıçratmak, fışkırtmak

su sıçratmak, fışkırtmak

°ak̆alip̆ari

Marr 'ona sor' diye çevirir ancak muhtemelen 'bir kadeh payı' (ar kaali pay) ifadesiyle karıştırılmıştır; krş. Chikobava 1936: 12234. Ayrıca Pazar lehçesinde -p̆alak̆ar- fiiline bakınız; Hopa bilgilendiricileri tarafından bilinmiyor

Marr 'ona sor' diye çevirir ancak muhtemelen 'bir kadeh payı' (ar kaali pay) ifadesiyle karıştırılmıştır; krş. Chikobava 1936: 12234. Ayrıca Pazar lehçesinde -p̆alak̆ar- fiiline bakınız; Hopa bilgilendiricileri tarafından bilinmiyor

°alima

koyun yağı, sığır iç yağı

koyun yağı, sığır iç yağı

°amamte, amamti

içinde: p

içinde: p

°arkii

bir yana, kenara; 'göz ucuyla yana bak'; belki iki ayrı kelime?

bir yana, kenara; 'göz ucuyla yana bak'; belki iki ayrı kelime?

°artuk

ayrıca; fazla

ayrıca; fazla

°aǯaşa

şimdiye kadar, bu zamana kadar

şimdiye kadar, bu zamana kadar

°bdgir, dgir, dgin;

dgir, dgin varyantlarıyla; durmak, ayakta durmak; 'çoban ve kızı sarılmış halde duruyorlardı'; 'dimdik ayaktayım'; 'M. bacağı ağrıdığı için dayanamıyor'; 'şehirde çok kaldın!'; 'saçım ayağıma takılacak ve düşeceğim'; 'onu bekletiyor'; 'arabaları durdurdum'

dgir, dgin varyantlarıyla; durmak, ayakta durmak; 'çoban ve kızı sarılmış halde duruyorlardı'; 'dimdik ayaktayım'; 'M. bacağı ağrıdığı için dayanamıyor'; 'şehirde çok kaldın!'; 'saçım ayağıma takılacak ve düşeceğim'; 'onu bekletiyor'; 'arabaları durdurdum'

Üyelik Gerekli

Katkıda bulunmak için topluluğumuza katılın!

Arşivlerimize katkıda bulunmak için ücretsiz üyelik gereklidir. Katılmak sadece bir dakika sürer!